Olovni vojnik [Greek translation]

Φτάνει σε σένα εδώ και καιρό σε περιμένει

σε ψάχνει και τότε στο σκοτάδι προσμένει

θλίψη μεγάλη

Ποτέ πια ούτε εγώ ούτε συ

η αγάπη είναι μετά την συντριβή ένα μαύρο κουτί

βρες την, εδώ είναι η αλήθεια

μια γερασμένη εσύ και νέος εγώ

Ref

Av σε ξαναερωτευτώ

και αυτό συνεχώς έρχεται

στο ίδιο ποτάμι κανείς δυο

φορές δεν μπαίνει

Εγώ είμαι μολυβένιος στρατιώτης

δεν θα τολμούσα ποτέ στην φωτιά.

Να δω το πρόσωπό σου θα άκουγες την κραυγή

εύκολα θα καιγόμουν

Ρύθμισε το ρολόι μου στο για πάντα

σε μια βραδιά να γεράσω.

και τον ήλιο ποτέ να μην ξαναδώ

αν σε ξαναερωτευτώ

Και αν σε προσκαλούσα

σώπα όταν σε καλώ

θυμίσου το πρόσωπο μου

κι όταν ο ίδιος το ξεχνώ

Τα βήματα είναι μόνο οι μνήμες πίστεψε με

τα στεγνά μου δάκρυα είναι σημάδι από κλάμα

γερασμένη εσύ και νέος εγώ

Μπορώ και πάλι μαζί αλλά δεν χρειάζεται

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Zvezda 2015