Ohne dich [Russian translation]

Я уже долго не могу заснуть,

Хотя, я этого так хотела.

Ты всё забрал с собою в двух словах...

Посмотри, да, что же ты наделал,

Ты должен был меня тогда увидеть.

Я желала только одного – сказать тебе,

Но тем не менее, мне и так не плохо.

Но, умоляю, больше не спрашивай меня о том:

Каково мне? И как я чувствую себя?

Мне хорошо и без тебя,

Я бы хотела, чтобы оно так и было.

Именно так, но без тебя...

Я знаю, что не могу

Я без тебя, без тебя.

Я ненавижу, клянусь и мечтаю –

Я люблю погрузиться в сон и заплакать.

Намного легче и без тебя....

Когда ты вернёшь меня назад,

Ты не останешься со мной.

Я желаю тебе всего самого плохого,

Я же себе в этом поклялась.

Приди ко мне и не позволь мне умереть в моём тщеславии,

Я похоронила нашу любовь

Ради нашей плохой поры.

Но, умоляю, больше не спрашивай меня о том:

Каково мне? И как я чувствую себя?

Мне хорошо и без тебя,

Я бы хотела, чтобы оно так и было.

Именно так, но без тебя...

Я знаю, что не могу

Я без тебя, без тебя.

Я ненавижу, клянусь и мечтаю –

Я люблю погрузиться в сон и заплакать.

Намного легче и без тебя....

Дни остаются мрачными,

Похолодает в ночи.

То, что ты для меня тогда сделал,

У тебя неплохо это получилось.

Мне надо поспать,

Хотя бы одну ночь, но без тебя, без тебя

Я не могу заснуть.

• Artist:Silbermond
• Album:Verschwende deine Zeit (2004)