Sto male [Russian translation]

Я больше не мечтаю и не размышляю,

Последних сил растаял след,

Я на себя и не взгляну, я думаю, что некрасива,

Когда тебя со мною рядом нет.

Мне эта жизнь невыносима , что

Прекратилась, когда уехал ты,

Моя кровать теперь стоит

Как двор без тени, лишь стоило тебе уйти.

Мне больно, так безнадежно больно,

Как теми вечерами, мать так поздно

Уйдет, и я наедине со страхом остаюсь,

Мне больно, так безнадежно больно,

Ты без забот приходишь и уходишь,

Куда не скажешь, вот какой,

Так уже тянется два года, мой дорогой.

Ну это как напасть, как мания,

Теперь ты часть меня,

Но я устала, я устала притворяться,

Что мне с тобою хорошо, и я не знаю чуда,

Закуриваю на ночь, но только навсегда

Утратил вкус свой колорит,

День ото дня имеет свойство отличаться,

Ты бог весть где и ты внутри меня.

Мне больно, так безнадежно больно,

Вручила тебе жизнь и вот буквально

Одной лишь твоей тенью остаюсь, когда уснешь

Мне больно, так безнадежно больно,

Лишил меня самосознанье,

Всех слов, последнего желанья,

А у меня талант, тебе довольно.

Любовь моя все победит и будет жить,

Придет и время умереть,

Такая идиотка, я буду засыпать,

Слушая свой голос, который будет петь.

Мне больно, так безнадежно больно,

Как теми вечерами, мать так поздно

Уйдет, и я наедине со страхом остаюсь,

Мне больно, так безнадежно больно,

Лишил меня самосознанье,

Всех слов, последнего желанья,

И сердцу моему, как мне, невольно

Так больно, но стоит ли, все сказано,

Уходишь ты, а мне так больно.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Essential