Ognuno ha la sua matita [Croatian translation]

Izbjegavajući beskorisne fraze

I glupa ponašanja

ispričavam se

Za svaku nesvjesnu gestu

osjećam se krivom

i ispričavam se

ako sam te razočarala

Ukloni

ovaj teret koji nosim na sebi

Ti koji možeš

U slučaju da ti je stalo do mene

Odloži oružje na trenutak

I pogledaj postoji li

barem jedan argument

u moju korist

Moje pitanje je nespretno

bez obzira na pravila

ali je iskreno

iskreno

Ako sam tako plodno tlo

ponekad učinila krhkim

ispričavam se

za ovo

Ukloni

Ovu odjeću koju nosim na sebi

Ti koji možeš

Ako je istina da ti je stalo do mene

Odloži oružje na trenutak

I vidi da

očekujem od tebe

Samo malo zdravog razuma

Ne postoje upute

za korištenje života

Svatko od nas ima svoju

Olovku

ahah, ahah

samo malo zdravog razuma (samo malo zdravog razuma)

Sad mi učini uslugu

Poslušaj ovu pjesmu

ona je grom koji lomi cement

Koristiš previše riječi

Doziraš malo tišine

Odloži oružje na trenutak

Ne postoje upute

za korištenje života

Svatko od nas ima svoju

Olovku

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)