Ogni volta [French translation]

Chaque fois que je parle de toi,

tu fais partie ou non de moi?

Chaque fois que je pleure pour toi,

je fais partie ou non de nous?

Mais mille Amours nouveaux je chercherai

pour ne plus t'aimer

Mais jamais personne au monde ne sera toi...

Et cette nuit tu la passes avec lui,

Mais chaque chose a parlé de nous

Mais chaque phrase, chaque geste que tu fais

a déjà été vécu par nous.

Ferme les yeux et pense que

ses mains, sa peau,

non, ce n'est pas moi.

Chaque fois que tu parles de moi,

je fais partie ou non de toi?

Chaque fois que tu pleures pour moi,

je fais partie ou non de nous?

A tous nos amis

tu diras que tu ne m'aimes plus,

Mais seulement moi saurai à qui tu penses.

Je te veux, je te veux, je te veux,

tu fais partie ou non de moi

jusqu'au dernier regard,

Je te veux, je te veux, je te veux,

au dernier instant,

au dernier jour que j'aurai.

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Prendilo Tu Questo Frutto Amaro (1995)