Off To The Races [Turkish translation]

İhtiyar sevgilim kötü bir adam ama

Ellerimi tutmasını reddedemiyorum

Ve beni yakalıyor, o bana kalbimden sahip

Las Vegas tarzı bir geçmişim olmasını umursamıyor

LA tarzı ahmaklığımı umursamıyor

Beni kokain kalbinin her atışıyla seviyor

Yüzme havuzu, tenin parıldıyor sevgilim

Beyaz bikinim de kırmızı ojelerim gibi çıkıyor

Yüzme havuzunda izle beni

Parlak mavi dalgalar

Oturmuş Black Cristal'ını* yudumluyorsun

Hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi

İyi bir çocuk ol, istediğimi yap

Hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi

Bana altın bozukluklarını ver

Bozukluklarını ver

İşte başlıyorum

Bacardi* avcılarının davaları

Tüm kasaba boyunca kovalıyor beni

Çünkü o kafamın bir milyon olduğunu biliyor

Rikers Adası'nda* tekrar yüzleşme vaktim geldi

Ve kurtulamayacağım bundan

Çünkü deliyim, bebeğim

Gelip beni kurtarmana ihtiyacım var

Senin küçük iffetsizinim, küçük yıldızınım

Bahçede şarkı söylüyorum

Ağzım açıkken öp beni

Senin için hazırım

İhtiyar sevgilim sert bir adam

Ama kan kırmızısı reçel kadar tatlı bir ruhu var

Ve katran karası ruhumun her zerresini bana gösteriyor, beni tanıyor Benim düz, parçalanmış bir hayatımın olmasına aldırış etmiyor

Aslında, bunun bende hoşlandığı şey olduğunu düşündüğünü söylüyor

Hayran bana, Rolling Stone gibi gümbür gümbür çalmama

Beni cam bir odada, banyoda izlemeyi seviyor

Marmont Şatosu*, kırmızı elbisemi üzerime geçiriyorum, makyajımı yapıyorum

Cam oda, parfüm, konyak, leylak kokulu tütsüler

Bunun cennet gibi hissettirdiğini söylüyor bana

Hayatının ışığı, kasıklarının ateşi

Sonsuza dek tut beni, bana sahip olduğunu söyle

Hayatının ışığı, kasıklarının ateşi

Bana sahip olduğunu söyle

Bozukluklarını ver

İşte başlıyorum

Bacardi avcılarının davaları

Tüm kasaba boyunca kovalıyor beni

Çünkü o kafamın bir milyon olduğunu biliyor

Rikers Adası'nda tekrar yüzleşme vaktim geldi

Ve kurtulamayacağım bundan

Çünkü deliyim, bebeğim

Gelip beni kurtarmana ihtiyacım var

Senin küçük iffetsizinim, küçük yıldızınım

Bahçede şarkı söylüyorum

Ağzım açıkken öp beni

İşte başlıyorum, bağcıklarım

Belimdeki deri dar ve ben çöküyorum

Yüzündeki utanmazlığı görebiliyorum

Cipriani'nin* bodrum katında

Seni seviyorum ama kötüleşiyorum

Tanrım, bayağı deliyim, bebeğim

Edepsizlik ettiğim için özür dilerim

Senin küçük fahişenim, küçük yıldızınım

Coney Island'ın* kraliçesiyim

Kasabanın her yerinde olay çıkartıyorum

Bunun için üzgünüm

Benim ihtiyar sevgilim bir hırsız

Ve ben onunla kalıp dua edeceğim sonuna dek

Ama Tanrı'nın kararına güveniyorum

Bizi izlediğine

Tanrı'm alabildiğin zaman alabilirsin onu

Onsuz öleceğimi söylemekten korkmuyorum

Başka kim beni böyle göklere çıkarabilir ki?

Sana ihtiyacım var, senin için nefes alıyorum, seni asla bırakamazdım

Sensizken, yalnızken yaşadığım bir günü bile pişman olmamı sağlarlardı

Altın zincir kolyen boynunda, uzanmışsın

Puron dudaklarının arasında

Dedim ki; ''Balım, daha önce hiç

Bu kadar güzel görünmemiştin gözüme, erkeğim''

Ve işte başlıyoruz, mekanlar

Hazırız, yerlerimizi aldık, geçit açıldı ve yarışa katılıyoruz

Las Vegas'a, kaosa, Oasis gazinosuna

Balım döndürme zamanı geldi

Gerçekten çok çılgınsın, bebeğim

Seni şüphesiz sonsuza kadar severim

Benim tek gerçek aşkımsın

Benim tek gerçek aşkımsın

Benim tek gerçek aşkımsın

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)