Ode to My Family [Serbian translation]

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Разумејте ово што вам говорим

Не окрећите се од мене

јер провела сам пола свог живота тамо негде

Не бисте противречили...

Да ли ме видите, да ли видите?

Да ли сам вам драга?

Да ли сам вам драга тамо?

Да ли примећујете, да ли знате?

Да ли ме видите, да ли ме видите?

Да ли је икога брига?

Било је несреће кад сам била млађа

али нисмо марили

јер одгајани смо

да на живот гледамо као на забаву и зграбимо га ако можемо

Моја мајка, моја мајка

она би ме носила

Она би ме носила док сам била тамо негде

Мој отац, мој отац ме је волео

Ох, он ме је волео,

да ли је икога брига?

Разумејте то што сам постала

Нисам то ја креирала

А људи свуда мисле

да сам боља него што то уистину јесам

Али недостајете ми, недостајете

јер ми је пријао тај осећај

јер ми је пријао тај осећај

док сам била тамо негде

Да ли знате ово, да ли знате

Нисте ме пронашли,

нисте пронашли...

Да ли је икога брига?

Било је несреће кад сам била млађа

али нисмо марили

јер одгајани смо

да на живот гледамо као на забаву и зграбимо га ако можемо

Моја мајка, моја мајка

она би ме носила

она би ме носила док сам била тамо негде

Мој отац, мој отац ме је волео

Ох, он ме је волео

да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Да ли је икога брига?

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

Ду-ду-ду ду, ду ду-ду-ду

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)