Ο Άμλετ της σελήνης [O Ámlet tis selínis] [French translation]

Tu as fait croire aux cieux par des flammes noires maléfiques

Que la vie pouvait être donnée sans être bouleversée

Et tous les mots des fous, qui étaient nos propres mots

Tu les as envoûtés par des drogues dans le silence de la débauche

Tu as pleuré avec tes amours, ivre et nu,

Parce que tu étais en compte avec les immortels

Tu as balbutié les arias d'un opéra vaincu

Comme un étudiant de province face à deux oracles

Qu'enviais-tu, qu'attendais-tu de ce Paris glorieux

De toutes façons, le monde regorge de fumeries

Tu réclamais les miracles que le haschich procure

Et les hallucinations de ceux qui vivent derrière les barreaux

Et puis un soir tu t'es costumé en Hamlet de la lune

Tu as soufflé d'un coup les lumières de la scène

Et tu t'es mis à monologuer et à résoudre des énigmes

Élaborées à une époque ancienne et obscure

Qu'enviais-tu, qu'attendais-tu de ce Paris glorieux

De toutes façons, le monde regorge de fumeries

Tu réclamais les miracles que le haschich procure

Et les hallucinations de ceux qui vivent derrière les barreaux

• Artist:Chrístos Thivaíos
• Album:Ο Άμλετ της Σελήνης (2002)