O Children [Russian translation]

Передай мне этот симпатичный пистолетик

Мой дорогой, мой единственный

Уборщики прибывают один за дугим

Ты даже не хотел, чтобы они начинали

И вот они стучатся в твою дверь

Они оценивающе осматривают комнату

Они изрубили разделочную доску

Твоего разбитого сердечка

О, детки

Прости нас, за то что мы натворили

Всё началась с невинной шалости

И вот мы убегаем, забрав с собой

Ключи от ГУЛАГА

О, детки

Кричите громче, кричите громче

Детки

Ликуйте, ликуйте

Пришли Фрэнк и бедный старый Джим

Они смешались с толпой моих друзей

Мы состарились, белый свет потускнел

А вы только начинаете жить

О, детки

У нас есть ответ на все ваши страхи

Короткий, простой и предельно чёткий

Он где-то здесь, рядом,

Затерялся среди наших побед

О, детки

Кричите громче, кричите громче

Детки

Ликуйте, ликуйте

Уборщики проделали с тобой всё, что надо

Они разбираются в этом, чувак, они профи

Они закончили с тобой, ты будто только родился

И они выстраиваются в очередь, чтобы осмотреть тебя

О, детки

Бедный старый Джим бледен, как привидение

Он нашёл ответ, что мы забыли

И мы все рыдаем, рыдаем потому что

У нас нет ничего, чтобы вас защитить

О, детки

Кричите громче, кричите громче

Детки

Ликуйте, ликуйте

Эй, паровозик! Мы все запрыгиваем в него

Он везёт нас в Королевство

Мы счастливы, мам, нам весело

Этот поезд идёт без остановок

Эй, паровозик! Подожди меня!

Когда-то я был слеп, но теперь я прозрел

Осталось ли местечко для меня?

Или всё это лишь игра моего воображения?

Эй, паровозик! Подожди меня!

Я был закован в цепи, но теперь я освободился

Я застрял здесь, разве не ясно?

В этом процессе уничтожения

Эй, паровозик! Мы все запрыгиваем в него

Он везёт нас в Королевство

Мы счастливы, мам, нам весело

Это выходит за пределы моих самых смелых ожиданий

Эй, паровозик! Мы все запрыгиваем в него

Он везёт нас в Королевство

Мы счастливы, мам, нам весело

Этот поезд идёт без остановок

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004)