'O ccafè [Italian translation]

'O llatte è buono e 'a ciucculata è doce

e pure 'a cammumilla bene fa.

Rinfresca ll'orzo e 'o vino fa felice

e sulo ll'acqua 'a sete fa passà.

Ma nu millione 0e gente,

'e Napule comm'a me,

nun vonno sapé niente

e càmpano cu 'o ccafè.

Ah, che bellu ccafè,

Sulo a Napule 'o ssanno fà,

e nisciuno se spiega pecché

è na vera specialità.

Ah, ch'addore 'e ccafè

ca se sente pe' 'sta città.

E 'o nervuso, nervuso comm'è,

ogne tanto s' 'o vva piglià.

Comme nasce, tu siente 'o bebbé

ca dice: "Ngue-ngue, nu poco 'e ccafè"!

E ll'inglese se scorda d' 'o ttè

si vène a sapé

"n'espresso" ched è.

Ah, che bellu ccafè.

Sulo a Napule 'o ssanno fà,

e accussi s'è spiegato 'o ppecché

ca pe' tutt' 'a jurnata,

na tazza po' n'ata,

s'accatta, se scara

e se véve 'o ccafè.

Pe' bevere 'o ccafè se trova 'a scusa.

Io ll'offro a n'ato e n'ato ll'offre a me.

Nisciuno dice "no" pecché è n'offesa,

sò' già seje tazze e sòngo appena 'e ttre,

Ma, mentre faccio 'o cunto,

n'amico mme chiamma: "Gué,

e aspetta nu mumento,

bevimmoce nu cafè".

Ah, che bellu ccafè,

..................

• Artist:Massimo Ranieri