O Beco [French translation]

Dans l'impasse obscure explose la violence

J'y étais préparé

J'ai découvert mille manières de dire son nom

Avec amour, haine, urgence

Ou comme si ce n'était rien

Dans l'impasse obscure explose la violence

J'étais réveillé

Des ruines d'églises; des sectes sans nom

La passion, l'insomnie; la maladie

La liberté surveillée

Dans l'impasse obscure explose la violence

Au petit matin

Avec amour, haine, urgence

Ou comme si ce n'était rien

Mais rien ne perturbe mon sommeil lourd

Rien ne soulève ce corps couché

Rien ne dérange ce bar là-bas au coin de la rue

Cette queue devant le cinéma

Plus rien ne me choque

Rien !

• Artist:Os Paralamas do Sucesso
• Album:Bora-Bora (1988)