Nur mit Dir [Toki Pona translation]

Ich geh' aus bei Wind und Wetter

und tanze nur mit Dir

Denn kein and'res Girl ist netter

Ich tanze immer nur mit Dir.

(Kehrreim:)

Nur mit Dir tanze ich den Rock 'n' Roll

Nur mit Dir tut mir so ein Bossanova wohl

Einen Twist - twist and shout

Alle sagen Du bist meine Braut

Nur mit Dir tanz' ich Hully-gully heute nacht

Nur mit Dir mir heut' nacht der Cha-cha Freude macht

Ja, ich tanze, das glaube mir, nur mit Dir!

Hmm... wunderbar!

Hmm... in die himmelblauen Augen will ich schauen.

Instrumental (yeah, Bossanova)

Hmm... wunderbar!

Hmm... alle wissen: rote Lippen soll man küssen!

Yeah, yeah, yeah, twist and shout now!

Ich geh' aus bei Wind und Nebel,

und tanze nur mit Dir

Denn ich hab' für Dich ein Faible

Ich tanze immer nur mit Dir.

• Artist:Cliff Richard
• Album:Nur mit Dir (1964)