Nur für einen Tag [French translation]

Une fois que je voudrais être un enfant de nouveau,

Juste pour un jour.

Une fois pas besoin de me défendre,

Juste pour un jour.

Une fois rien besoin de décider,

Juste pour un jour.

Une fois pouvoir aimer tout,

Juste pour un jour.

Et quand je tombe endormi le soir,

Je ris en rêve,

Parce que je mets toute ma confiance

En le nouveau jour.

Je me sens reposé et bien éveillé

Déjà à l'aube.

Une fois que je voudrais être un enfant de nouveau,

Juste pour un jour.

Une fois rien besoin de cacher,

Juste pour un jour.

Une fois pas besoin de mentir,

Juste pour un jour.

Une fois pouvoir dire tout,

Juste pour un jour.

Et quand je tombe endormi le soir,

Je ris en rêve,

Parce que je mets toute ma confiance

En le nouveau jour.

Je me sens reposé et bien éveillé

Déjà à l'aube,

Déjà à l'aube.

Et quand je tombe endormi le soir,

Je ris en rêve,

Parce que je mets toute ma confiance

En le nouveau jour.

Je me sens reposé et bien éveillé

Déjà à l'aube,

Déjà à l'aube.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Ich will leben