Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Serbian translation]

Plašim se da

ako se radi o tebi,

Ponoviću

Istu jučerašnju grešku

I prirodno,

obično se desi

A nema goreg slepca

od onog koji ne želi da vidi

Evo me ovde, pobeđena

Skoro ubeđena da je uzaludno pokušati

I kažem, šta se dešava sa mnom

Moja najgora kazna

je čak iako odeš

Znaš, znaš da idem ja

O, o, ooo, o

Nikad se ne setim da te zaboravim

O, o, ooo, o

Nikad nisam naučila kako da te pustim da odeš

Moj svet se okreće tako, oko tebe

Sećam se samo jednog dela

O, o, ooo, o

A nikad se ne setim da te zaboravim

A nikad se ne setim da te zaboravim

Skačem iz voza

Padam u tvoju mrežu

I ponovo gazim kamen koji sam zgazila

A moje srce, ponovo se slama

I nema goreg gluvog

Od onog koji ne želi da čuje

Evo me ovde, pobeđena

I skoro ubeđena da niko nije idiot

Ovako kao ja

Umirem za tvojim usnama na mojim usnama

I pokušavam sve sve sve i ne

O, o, ooo, o

Nikad se ne setim da te zaboravim

O, o, ooo, o

Nikad nisam naučila kako da te pustim da odeš

Moj svet se okreće tako, oko tebe

Sećam se samo jednog dela

O, o, ooo, o

A nikad se ne setim da te zaboravim

Mogla bih da lažem

Ubijem ili umrem

Pa i nešto mnogo gore

Da nateram sudbinu

Izgubim put

Samo da ne izgubim tvoju ljubav

I svi mi kažu da ne traćim vreme

Da vreme pokazuje da su u pravu

Doći će već taj dan

Kad će biti drugog u mom životu

Koji će me voleti više i bolje

O, o, ooo, o

Nikad se ne setim da te zaboravim

O, o, ooo, o

Nikad nisam naučila kako da te pustim da odeš

Moj svet se okreće tako, oko tebe

Sećam se samo jednog dela

O, o, ooo, o

A nikad se ne setim da te zaboravim

O, o, ooo, o

Moj svet se okreće tako, oko tebe

Sećam se samo jednog dela

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

A ne sećam se da te zaboravim

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)