Notre idylle [Greek translation]

Θυμάσαι τη μέθη;

Τις ξαφνικές ορμές μας;

Αναγνωρίζεις τη διεύθυνσή μου;

Τα δάκρυά μας στην όχθη του Σηκουάνα;

Ας δούμε (λοιπόν) ό,τι απομένει

Από τα μακροβούτια1 μας κάτω από τα σεντόνια

Tα κρύβουμε κάτω από το μπουφάν

Όλα αυτά τα δαγκώματα που δεν ξεχνιούνται

Όλες αυτές τις ώρες που πέρασα στην αγκαλιά σου

Δεν έχουν σημασία

Αγάπη μου θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο

Ενθουσιασμένο, ενθουσιασμένο2

Τόσο που να φωνάζουμε από τις ταράτσες

Το ειδύλλιό μας, το ειδύλλιό μας

Πριν η ζωή να παίξει με τα λάθη μας

Ας σβήσουμε τις αποδείξεις και τις λεπτομέρειες

Αγάπη μου θα τα καταφέρει (να επιζήσει)

Το ειδύλλιό μας, ειδύλλιο;

Το κεφάλι γυρτό προς τα πίσω

Βλέπω πόσο όμορφη είναι

Η ζωή που μας άφησε να κάνουμε (τόσα πολλά)

Από τις καρδιές μας βλέπαμε τον ουρανό

Ας δούμε (λοιπόν) ό,τι απομένει

Από τις χειμαρρώδεις αγάπες μας

Και για την ομορφιά της πράξης

Ας κάνουμε έναν γύρο και ας αποδράσουμε

Ας οδηγήσουμε πέραν των ορίων μέχρι να το μετανιώσουμε

Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό

Αγάπη μου θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο

Ενθουσιασμένο, ενθουσιασμένο

Τόσο που να φωνάζουμε από τις ταράτσες

Το ειδύλλιό μας, το ειδύλλιό μας

Πριν η ζωή να παίξει με τα λάθη μας

Ας σβήσουμε τις αποδείξεις και τις λεπτομέρειες

Αγάπη μου θα τα καταφέρει (να επιζήσει)

Το ειδύλλιό μας, ειδύλλιο;

Αγάπη μου θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο

Ενθουσιασμένο, ενθουσιασμένο

Τόσο που να φωνάζουμε από τις ταράτσες

Το ειδύλλιό μας, το ειδύλλιό μας

Πριν η ζωή να παίξει με τα λάθη μας

Ας σβήσουμε τις αποδείξεις και τις λεπτομέρειες

Αγάπη μου θα τα καταφέρει (να επιζήσει)

Το ειδύλλιό μας, ειδύλλιο;

Αγάπη μου μη με αφήσεις

Ενθουσιασμένη

Άσε με να φύγω μαζί σου

Στην εξορία

Αγάπη μου χαμηλώνω τα χέρια3

Στον κίνδυνο

Νιώθω πολύ μακριά από εσένα

Το ειδύλλιό μας

Αγάπη μου θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο

Ενθουσιασμένο, ενθουσιασμένο

Τόσο που να φωνάζουμε από τις ταράτσες

Το ειδύλλιό μας, το ειδύλλιό μας

Πριν η ζωή να παίξει με τα λάθη μας

Ας σβήσουμε τις αποδείξεις και τις λεπτομέρειες

Αγάπη μου θα τα καταφέρει (να επιζήσει)

Το ειδύλλιό μας, ειδύλλιο;

Αγάπη μου θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο

Ενθουσιασμένο, ενθουσιασμένο

Τόσο που να φωνάζουμε από τις ταράτσες

Το ειδύλλιό μας, το ειδύλλιό μας

Πριν η ζωή να παίξει με τα λάθη μας

Ας σβήσουμε τις αποδείξεις και τις λεπτομέρειες

Αγάπη μου θα τα καταφέρει (να επιζήσει)

Το ειδύλλιό μας, ειδύλλιο;

1. apnée: το να κρατάς την αναπνοή σου2. fébrile: εμπύρετος3. παραδίνομαι

• Artist:Jenifer
• Album:Nouvelle page