Nothing [Serbian translation]

Da li sam bolji mrtav?

Da li sam bolji kad odustajem?

Oni kažu da sam bolji sad

nego kad sam bio sa njom

Dok me nose do lokala na kraju ulice

Smejem se, ali umirem, pokušavajući da ne vučem noge.

Kažu da će mi nekoliko pića pomoći da je prebolim

Ali, posle više njih, znam da nikad neću

Jedino oni mogu da vide gde će se ovo završiti

Ali, svi oni misle da sam lud, ali je meni savršeno jasno.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smire

Jer vičem tvoje ime na sav glas

Kunem se da ako odem tamo

mogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgore

Ako me sasluša ovaj put zbog zadovoljstva

Okrenuću njen broj i priznati

Da sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Spotičem se duž ograda

Znam da ako sam sa njom lice u lice, možda joj dođe do pameti

Svako pijano čekanje me vodi do njenih vrata

Ako vidi kako tugujem, sigurno će me primiti nazad.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smire

Jer vičem tvoje ime na sav glas

Kunem se da ako odem tamo

mogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgore

Ako me sasluša ovaj put zbog zadovoljstva

Okrenuću njen broj i priznati

Da sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Ništa nije rekla.

Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.

Oh, ništa nisam dobio.

Oh, ništa nisam dobio.

Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.

Ohh, ljubav je ponekad opojna,

Ohh, silaziš i ruke ti se tresu

kad shvatiš da te niko ne čeka.

Da li sam bolji mrtav?

Da li sam bolji kad odustajem?

Oni kažu da sam bolji sad

nego kad sam bio sa njom.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smire

Jer vičem tvoje ime na sav glas

Kunem se da ako odem tamo

mogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgore

Ako me sasluša ovaj put zbog zadovoljstva

Okrenuću njen broj i priznati

Da sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Ništa nije rekla.

Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.

Oh, ništa nisam dobio.

Ništa nisam dobio.

Želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.

Ohh, ništa nisam dobio.

Ništa nisam dobio. (x3)

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith