Nothing [Italian translation]

Starei meglio da morto?

Starei meglio se rinunciassi?

Dicono che io sia più felice ora

di quanto non lo fossi mai stato con lei.

Mentre mi accompagnano al mio locale in fondo alla strada,

sorrido ma sono distrutto e fatico a reggermi in piedi.

Dicono che qualche drink mi aiuterà a dimenticarla,

ma so che non succederà mai.

Solo loro vedono la fine in tutto questo,

dicono tutti che io sia pazzo ma per me non c'è niente di più sensato.

(Ritornello)

E i miei amici sono tutti qui che provano a calmarmi,

perché sto urlando il tuo nome per tutta la città.

Giuro che se riuscissi a vederti adesso,

potrei farti cambiare idea e ribaltare le cose.

So di essere ubriaco ma le dirò quelle parole,

e questa volta le ascolterà, anche se sbiascicate.

Faccio il suo numero e le confesso

che sono ancora innamorato, ma lei non dice una parola.

(Strofa 2)

Continuo ad inciampare tra le ringhiere e le staccionate.

So che se lei fosse davanti a me ritroverebbe la ragione.

Ogni ragionamento da ubriaco mi conduce alla sua porta,

se lei vedesse quanto sto male, tornerebbe sicuramente con me.

(Ritornello)

E i miei amici sono tutti qui che provano a calmarmi,

perché sto urlando il tuo nome per tutta la città.

Giuro che se riuscissi a vederti adesso,

potrei farti cambiare idea e ribaltare le cose.

So di essere ubriaco ma le dirò quelle parole,

e questa volta le ascolterà, anche se sbiascicate.

Faccio il suo numero e le confesso

che sono ancora innamorato, ma lei non dice una parola.

Non ha detto niente.

Oh, volevo sentirle dire qualcosa ma non ha detto niente.

Oh, non ho avuto niente.

Oh, non ho avuto niente.

Oh, volevo sentirle dire qualcosa ma non ha detto niente.

Oh, a volte l'amore crea dipendenza.

Ti senti a pezzi, ti tremano le mani

quando capisci che non c'è nessuno ad aspettarti.

Starei meglio da morto?

Starei meglio se rinunciassi?

Dicono che io sia più felice ora

di quanto non lo fossi mai stato con lei.

(Ritornello)

E i miei amici sono tutti qui che provano a calmarmi,

perché sto urlando il tuo nome per tutta la città.

Giuro che se riuscissi a vederti adesso,

potrei farti cambiare idea e ribaltare le cose.

So di essere ubriaco ma le dirò quelle parole,

e questa volta le ascolterà, anche se sbiascicate.

Faccio il suo numero e le confesso

che sono ancora innamorato, ma lei non dice una parola.

Non ha detto niente.

Oh, volevo sentirle dire qualcosa ma non ha detto niente.

Oh, non ho avuto niente.

Non ho avuto niente.

Volevo sentirle dire qualcosa ma non ha detto niente.

Oh, non ho avuto niente.

Non ho avuto niente. (x3)

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith