Nothing Else Matters [Serbian translation]

Tako blizu, nije važno koliko daleko

Ne može biti mnogo dalje ni od srca

Zauvek veruj ko smo

I ništa drugo nije važno

Nikad se ovako nisam otvorio

Život je naš, živimo ga na svoj način

Ove reči nisam tek tako izgovorio

I ništa drugo nije važno

Tražim poverenje i tražim ga u tebi

Svaki dan za nas je nešto novo

Otvori um za drugačiji pogled

I ništa drugo nije važno

Nikad me nije bilo briga šta rade

Nikad me nije bilo briga šta znaju

Ali znam

Tako blizu, nije važno koliko daleko

Ne može biti mnogo dalje ni od srca

Zauvek veruj ko smo

I ništa drugo nije važno

Nikad me nije bilo briga šta rade

Nikad me nije bilo briga šta znaju

Ali znam

Nikada se ovako nisam otvorio

Život je naš, živimo ga na svoj način

Ove reči nisam tek tako izgovorio

I ništa drugo nije važno

Tražim poverenje i tražim ga u tebi

Svaki dan za nas je nešto novo

Otvori um za drugačiji pogled

I ništa drugo nije važno

Nikad me nije bilo briga šta kažu

Nikad me nije bilo briga za igre koje igraju

Nikad me nije bilo briga šta rade

Nikad me nije bilo briga šta znaju

I znam

Tako blizu, nije važno koliko daleko

Ne može biti mnogo dalje ni od srca

Zauvek veruj ko smo

I ništa drugo nije važno

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)