Nothing [Croatian translation]

Je li mi bolje da sam mrtav?

Je li mi bolje da odustanem?

Kažu da mi je sad bolje

Nego mi je ikad bilo s njom

Dok me vode niz ulicu do mojeg lokala

Smiješim se ali umirem, trudeći se da ne vučem noge

Kažu da će mi par pića pomoći da je zaboravim

Ali nakon kojeg pića previše znam da nikad neću

Samo oni znaju gdje će ovo završiti

Ali svi misle da sam lud dok je meni sve savršeno smisleno

Refren

I moji frendovi me svi pokušavaju smiriti

Jer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli grad

Kunem se, ako odem tamo sad

Mogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječi

I saslušat će me ovaj put iako su promumljane

Ako nazovem njen broj i priznam joj

Da sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Posrćem ovdje, uz ograde

Znam da ako sam s njom licem u lice, da će doći k sebi

Svaki pijani korak kojeg napravim me vodi njenim vratima

Ako sad vidi koliko patim, primit će me natrag, sigurno

I moji frendovi me svi pokušavaju smiriti

Jer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli grad

Kunem se, ako odem tamo sad

Mogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječi

I saslušat će me ovaj put iako su promumljane

Ako nazovem njen broj i priznam joj

Da sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Nije ništa rekla,

Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

Oh, nisam dobio ništa

Oh, nisam dobio ništa

Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

Oh, ponekad ljubav opija

Oh, trijezniš se i ruke ti se tresu

Kad shvatiš da te nitko ne čeka

Je li mi bolje da sam mrtav?

Je li mi bolje da odustanem?

Kažu da mi je sad bolje

Nego mi je ikad bilo s njom

I moji frendovi me svi pokušavaju smiriti

Jer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli grad

Kunem se, ako odem tamo sad

Mogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječi

I saslušat će me ovaj put iako su promumljane

Ako nazovem njen broj i priznam joj

Da sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Nije ništa rekla,

Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

Oh, nisam dobio ništa

Oh, nisam dobio ništa

Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith