Not Meant To Be [Greek translation]

Δεν φτάνει ποτέ το να σου ζητήσω συγγνώμη

Δεν είναι ποτέ αρκετό το να πω ότι νοιάζομαι

Αλλά προβληματίζομαι σχετικά με το τι ήθελες από μένα

Και ξέρω ότι αν στο δώσω

Μπορεί να εξαφανιστώ

Κανείς δεν κερδίζει όταν όλοι χάνουν

Είναι σαν να κάνουμε ένα βήμα μπροστά και δύο πίσω

Ό,τι κι αν κάνω πάντα θυμώνεις

Κι εγώ, δεν μπορώ να σου αλλάξω γνώμη

Τώρα είναι σαν να προσπαθούμε να κάνουμε αναστροφή σε μονόδρομο

Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που θέλεις και με σκοτώνει

Κι εγώ, αρχίζω να καταλαβαίνω

ίσως δεν είναι γραφτό να είμαστε μαζί

Δεν φτάνει ποτέ το να σου πω ότι σε αγαπώ

Όχι, δεν φτάνει ποτέ το να πω ότι προσπαθώ

Είναι δύσκολο να πιστέψω πως δεν υπάρχει τρόπος για εμάς

Και φαίνεται ότι αυτή είναι η ιστορία της ζωής μας

Κανείς δεν κερδίζει όταν όλοι χάνουν

Υπάρχει ακόμα χρόνος να τα αλλάξουμε όλα

Θα μπορούσες να το χτίζεις όλο αυτό αντί να το διαλύεις

Αλλά συνεχίζω να πιστεύω ότι ίσως να είναι πολύ αργά

Είναι σαν να κάνουμε ένα βήμα μπροστά και δύο πίσω

Ό,τι κι αν κάνω πάντα θυμώνεις

Κι εγώ, δεν μπορώ να σου αλλάξω γνώμη

Τώρα είναι σαν να προσπαθούμε να κάνουμε αναστροφή σε μονόδρομο

Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που θέλεις και με σκοτώνει

Κι εγώ, επιτέλους αρχίζω να καταλαβαίνω, μωρό μου,

δεν είναι γραφτό να είμαστε μαζί

Είναι σαν να κάνουμε ένα βήμα μπροστά και δύο πίσω

Ό,τι κι αν κάνω πάντα θυμώνεις

Κι εγώ, μωρό μου, λυπάμαι που βλέπω ότι ίσως δεν είναι γραφτό να είμαστε μαζί

• Artist:Theory of a Deadman
• Album:Scars & Sourvenirs