Nostalgie [German translation]

Wenn ich an uns zurück denke,

entflammt mein Herz ein wenig

wie damals als wir noch zusammen waren

Du warst töricht

wie diejenigen, die mit dem Herzen und ihrer Liebe spielen

und die jedes mal gewinnen

Sehnsucht

wie ein Gemälde Viscontis

wenn Venedig ein graues Herz hat

Sehnsucht

Es regnet auf meine Träume

und ebenfalls auf unsere Fotografien

Und deine perligen Küsse

waren für mich die Krönung

der Frühling und das Glück

Doch durch deine Augen eines Slaven

werde ich als Sklavin angesehen

und ich glaube wohl, dass ich Angst hatte

Sehnsucht

wie eine Violine Vivaldis

wenn die Musik ein graues Herz hat

Sehnsucht

Es regnet auf meine Träume

und ebenfalls auf unsere Fotografien

Du hattest diese Unverfrorenheit

die mich desöfteren zwang

zwischen dem Lachen und der Verachtung zu entscheiden

Du warst wie ein König

doch dein Königreich war ich

Ich verstehe dies erst heutzutage

Sehnsucht

in den Augen Modiglianis

wenn die Palette ein graues Herz hat

Sehnsucht

Es regnet auf meine Träume

und ebenfalls auf unsere Fotografien

und ich weiß heute

dass man sein leben

auch verlieren kann

• Artist:Dalida
• Album:Fini, La Comédie 1981