Noots [Japanese translation]

いくらなんでも遅すぎる

どれだけ待たなければならないんだ

そうだな　彼女も知ってたはずだ

だから俺は手放せない

内側から燃え上がる

気持ちは誰も知る由はない

これが期待した通りであれば

俺は満を持して待っていただろう

だけど実情は違っていた

それならもう行くまでさ

謝罪はしない

君がそこまで騙されやすいとは

思ってもいなかった

ただ深く頭を下げる（奥深く落ちぶれていく）

死者と歩みをともにする間に（取り消しのつかない嘘と）

ただ深く頭を下げる

ひどく悔やみ腹を立てている

できるものなら忘れたい

昨今　この傷跡を隠す

なんて所業はできやしない

手放すのは容易いさ

運はついてまわらない

だから俺は待ち続けた

けれど　これじゃ性に合わない

それならもう行くまでさ

謝罪はしない

君がそこまで騙されやすいとは

思ってもいなかった

ただ深く頭を下げる（奥深く落ちぶれていく）

死者と歩みをともにする間に（取り消しのつかない嘘と）

ただ深く頭を下げる

いまに取り残されたもの

酷いことに変わりないが知っておかなくては

正しきは何か俺には分からない

どうやって自分で見つけ出せばいいものか

ひとりずつ足を滑らす

先にくたばるのは誰だろうか

あがきもがくか

ひとり取り残されるか

言ったことを取り消してもらえるなら

君の約束を守ろうじゃないか

今やすっかり寒くなった

身も心もすべて失った

謝罪はしない

君がそこまで騙されやすいとは

思ってもいなかった

ただ深く頭を下げる（奥深く落ちぶれていく）

死者と歩みをともにする間に（取り消しのつかない嘘と）

ただ深く頭を下げる

頭を下げる

• Artist:Sum 41
• Album:Chuck