Nobody's home [Greek translation]

Δεν μπορούσα να σου πω γιατί ένιωθε έτσι

Ένιωθε έτσι κάθε μέρα

Και δεν μπορούσα να τη βοηθήσω

Μόνο την έβλεπα να κάνει ξανά τα ίδια λάθη

Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει τώρα;

Πάρα πολλά, πάρα πολλά προβλήματα

Δεν ξέρω πού ανήκει, πού ανήκει

Θέλει να πάει σπίτι αλλά κανείς δεν είναι σπίτι

Εκεί ξαπλώνει, μέσα της είναι πληγωμένη

Δεν έχει που να πάει, δεν έχει που να πάει να σκουπίσει τα μάτια της

Μέσα της είναι πληγωμένη

Άνοιξε τα μάτια σου και δες έξω

Βρες τον λόγο που σε απέριψαν

Και τώρα δεν μπορείς να βρεις ό,τι άφησες πίσω

Να είσαι δυνατή, να είσαι δυνατή τώρα

Πάρα πολλά, πάρα πολλά προβλήματα

Δεν ξέρω πού ανήκει, πού ανήκει

Θέλει να πάει σπίτι αλλά κανείς δεν είναι σπίτι

Εκεί ξαπλώνει, μέσα της είναι πληγωμένη

Δεν έχει που να πάει, δεν έχει που να πάει να σκουπίσει τα μάτια της

Μέσα της είναι πληγωμένη

Κρύβει τα συναισθήματά της

Δεν μπορεί να βρει τα όνειρά της

Χανει το μυαλό της

Έχει καθυστερήσει

Δεν μπορεί να βρει το σπίτι της

Χάνει την εμπιστοσύνη της

Έχασε την αξιοπρέπειά της

Τριγυρνάει παντού(ή είναι εντελώς αφηρημένη)

Θέλει να πάει σπίτι αλλά κανείς δεν είναι σπίτι

Εκεί ξαπλώνει, μέσα της είναι πληγωμένη

Δεν έχει που να πάει, δεν έχει που να πάει να σκουπίσει τα μάτια της

Μέσα της είναι πληγωμένη

Μέσα της νιώθει χαμένη.....μέσα της είναι χαμένη

Μέσα της νιώθει χαμένη.....μέσα της είναι χαμένη

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Under My Skin (2004)