No volveré [Catalan translation]

No tornaré

Quan et trobes lluny de mi

Quan vullgues que estiga amb tu

No tindràs cap record de mi

Ni tindràs més amors amb mi

T’ho jure que no tornaré

Encara que em trenque la vida

Si una vegada bojament et volia

T’acomiade de la meua ànima

No tornaré

T’ho jure per Déu que em mira

T’ho dic plorant de ràbia

Jo no tornaré

No pararé

Fins que veja el meu plor ha format

Un rierol d’oblit abnegat

On jo el teu record ofegaré

Vam ser núvols que el vent va apartar

Vam ser pedres que sempre xoquem

Gotes d’aigua que va ressecar el sol

Borratxera que no vam acabar

Al tren de l’absència me’n vaig

El meu bitllet no té tornada

Allò que tu vullgues de mi t’ho done

Però no et torne els teus besos

• Artist:Chavela Vargas