No Reply [Dutch translation]

Dit is al eens eerder gebeurd,

toen ik bij je deur stond.

Geen antwoord.

Ze zeiden dat jij het niet was,

maar ik zag je door je raam gluren.

Ik zag het licht.

Ik weet dat je mij zag,

want ik keek omhoog en ik zag je gezicht.

Ik probeerde te bellen.

Ze zeiden dat je niet thuis was.

Dat is een leugen,

want ik weet waar je geweest bent.

Ik zag je jouw deur in gaan

Ik stierf bijna

want je liep hand in hand

met een andere man in plaats van met mij.

Als ik jou was, zou ik beseffen dat ik

meer van jou hou dan iedere andere vent.

En ik zal de leugens vergeven die ik

al eerder hoorde toen je me geen antwoord gaf.

Ik probeerde te bellen.

Ze zeiden dat je niet thuis was.

Dat is een leugen,

want ik weet waar je geweest bent.

Ik zag je jouw deur in gaan

Ik stierf bijna

want je liep hand in hand

met een andere man in plaats van met mij.

Geen antwoord

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)