No more dream [Ukrainian translation]

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Я хочу великий будинок, дорогу машину і дорогоцінні прикраси

Але насправді у мене немає конкретної мрії

Ха-ха, мені так комфортно живеться

Навіть якщо у мене немає мрії, нікому немає до цього діла.

У нас усіх однакові думки

В дитинстві у нас було стільки мрій, більшість з них ми навіть не згадаємо

Досить хвилюватися через коледж, він лиш маленька частина твого довгого шляху.

Добре мамо, я зараз піду у бібліотеку.

Ким ти мрієш стати?

Поглянь у дзеркало, кого ти там бачиш? Я тобі скажу…

Завжди йди обраною тобою дорогою

Навіть якщо живеш один днем

Зроби вже хоч щось

Відкинь свою слабкість.

Чому ти мовчиш? По-моєму ти сказав, що не хочеш навчатися, хіба ні?

Насправді ти боїшся кинути школу, так? Ти навіть зараз готуєшся до неї.

Подорослішай вже нарешті, будь ласка, відкинь ці безглузді балачки

(Зупинись!) Запитай себе, ти хоч раз в житті прикладав максимум зусиль?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Це брехня, ти просто брехун

Поглянь на мене, ти лицемір

Припини весь час повторювати, що мені варто змінити дорогу, якою я йду

Краще займись свої життям.

(Ла ла ла ла) Про що ти мрієш? Про що ти мрієш?

(Ла ла ла ла) Невже це все? Це справді твоя мрія?

Кожен день одне і теж саме, як мені це набридло…

Дорослі і батьки створюють для нас стереотипні мрії

Найкраща робота – офісний співробітник?

Досить вселяти в нас ці так звані “мрії”.

Жбурнути фастбол* в марно витрачений час

Прийшов час повстати проти пекельного суспільства і почати боротися за свої мрії

Запитай себе, чого ти хочеш насправді

Позбудься від цих кайданів, подумай нарешті про себе.

Ким ти мрієш стати?

Поглянь у дзеркало, кого ти там бачиш? Я тобі скажу…

Завжди йди обраною тобою дорогою

Навіть якщо живеш один днем

Зроби вже хоч щось

Відкинь свою слабкість.

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Ей, про що ти мрієш?

Це брехня, ти просто брехун

Поглянь на мене, ти лицемір

Припини весь час повторювати, що мені варто змінити дорогу, якою я йду

Краще займись свої життям.

(Ла ла ла ла) Про що ти мрієш? Про що ти мрієш?

(Ла ла ла ла) Невже це все? Це справді твоя мрія?

Ти не знаєш як жити

Ти не вмієш літати

Ти не знаєш які рішення правильні

Ти навіть не знаєш як мріяти

Відкрий, відкрий, відкрий свої очі

Танцюй, танцюй, продовжуй танцювати

Мрій, мрій, мрій, продовжуй мріяти

Не зневірюйся, вперед! Як життя?

Це брехня, ти просто брехун

Поглянь на мене, ти лицемір

Припини весь час повторювати, що мені варто змінити дорогу, якою я йду

Краще займись свої життям.

(Ла ла ла ла) Про що ти мрієш? Про що ти мрієш?

(Ла ла ла ла) Невже це все? Це справді твоя мрія?

Для всіх підлітків без мрії.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:2 Cool 4 Skool