No Hope [Spanish translation]

Oh, podría aburrirte con la verdad

sobre una juventud intrascendente,

pero podrías escuchar ese rap de alguien más.

Y podría hacer una observación,

si quieres la voz de una generación,

pero soy demasiado egocéntrico como para darle importancia.

Y en realidad no me importa

nadie más, cuando ni siquiera entiendo mi vida.

Porque cuando eres joven y estás aburrido y tienes 24

y ya no sabes quién eres

No hay esperanza,

y es difícil madurar.

Creo que es un problema

¿Se va en algún momento?

Sé que estoy muy obsesionado conmigo mismo, supongo

pero no hay esperanza, y espero que sea sólo una fase

que superaré cuando crezca.

Oh, podría buscar inspiración,

encontrarla en el encanto de una nación inglesa,

¿pero no sería barato y mal informado eso?

Y podría apostar que no me creerías

si dijera que viene desde lo profundo de mí,

pero te lo prometo, te estoy diciendo la verdad.

Y en realidad no me importa

nadie más, cuando ni siquiera entiendo mi vida.

Porque cuando eres joven y estás aburrido y tienes 24

y ya no sabes quién eres

No hay esperanza,

y es difícil madurar.

Creo que es un problema

¿Se va en algún momento?

Sé que estoy muy obsesionado conmigo mismo, supongo

pero no hay esperanza, y espero que sea sólo una fase

que superaré cuando crezca.

Bueno, desearía sentirme cómodo con mi cuerpo

pero todo eso se siente como un ejercicio,

intentando ser alguien que preferiría no ser.

Intenté adivinar si lo aprobarías.

Encuentro mi vida muy conmovedora,

vino con los ojos abiertos y sin pretensiones.

Oh, de acuerdo.

No hay esperanza,

desesperadamente no hay esperanza,

definitivamente no hay esperanza,

si no me crees... Oh.

Y no hay esperanza,

desesperadamente no hay esperanza,

definitivamente no hay esperanza,

si no me crees... oh.

Pero en realidad no me importa

nadie más, cuando ni siquiera entiendo mi vida.

Porque cuando eres joven y estás aburrido y tienes 24

y ya no sabes quién eres

No hay esperanza,

y es difícil madurar.

Creo que es un problema

¿Se va en algún momento?

Sé que estoy muy obsesionado conmigo mismo, supongo

pero no hay esperanza, y espero que sea sólo una fase

que superaré cuando crezca.

No hay esperanza,

sé que es un problema.

y nunca desaparece.

Sé que estoy obsesionado conmigo mismo, supongo,

pero no hay esperanza, y espero que sea sólo una fase

que superaré cuando crezca.

• Artist:The Vaccines
• Album:Come of Age