Nimeni împrejur [French translation]

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Absolut nimeni împrejur,

Absolut nimeni împrejur, nuu !

Pot să stau într-un fotoliu ore-ntregi, aşa,

Şi să zîmbesc misterios de parcă aş fuma !

Toţi vecinii au plecat, asta-i casa mea,

Pot să bat cu piciorul în podea !

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Fiindcă nu-i nimeni,

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Fiindcă nu-i nimeni,

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur,

Nu-i absolut nimeni împrejur,

Zău, nu-i absolut nimeni împrejur,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Absolut nimeni împrejur,

Absolut nimeni imprejur, nuu !

Vreau şi eu să fiu singur măcar din cînd în cînd,

N-ascund absolut nimic şi n-am nimic de gînd !

Nu-nseamnă că eşti tu de vină

Sau că mă plictiseşti,

Dar n-ai decît să suni la uşă pînă oboseşti !

Nu-ţi deschid orice ai face, nu mai încerca,

Azi m-am hotărît să iau prînzu-n pijama !

Am să pun doar un tacîm, ce gătesc - e treaba mea,

Şi-am să beau ceai din ceaşca de cafea !

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Fiindcă nu-i nimeni,

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Fiindcă nu-i nimeni,

Şi-asta fiindcă nu-i nimeni,

Nu-i absolut nimeni împrejur,

Nu-i absolut nimeni împrejur,

Nu-i absolut nimeni împrejur,

Nu-i absolut nimeni împrejur !

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Trei Oglinzi (1989)