Никој како тебе не бакнува [Nikoj kako tebe ne baknuva] [German translation]

Schau mich nicht an,

suche nicht meine Augen,

für dich existiere ich nicht,

du und ich sind ein alter Schmerz.

Es ist besser, dass ich nicht weiß

wo und mit wem du jetzt bist,

ich renne auch von hier weg

wenn du mich nicht mehr brauchst.

Es ist eine Strafe

mit dir, aber auch ohne dich.

Mein Leben ist kein reines Märchen,

sobald ich dich habe, habe ich dich wieder nicht.

Niemand küsst so wie du,

dafür bist du geboren.

Ich weiß nicht ob ich es schaffen werde

alles zu vergeben und zu vergessen.

Ich möchte nichts hören,

kein einziges Wort über dich erfahren,

ich werde meine Seele beruhigen

wenn ich allein bin.

Es gibt keinen Weg zurück,

wir werden nicht mehr intakt sein,

egal was man uns erzählt

wenn jemand Dritter uns trennt.

Niemand küsst so wie du,

dafür bist du geboren.

Ich weiß nicht ob ich es schaffen werde

alles zu vergeben und zu vergessen.

• Artist:Toše Proeski