Nije monotonija [Bulgarian translation]

Навсякъде около мен - мъже и жени,

сенки пълзят по стената.

Протягат ръце, приближават се към мен,

носейки се в лудия ритъм,

а аз съм сякаш на пустинен остров.

Предлагат ми питиета и цигари -

още малко и ще полетят.

Мен обаче ме руши желанието.

Къде си ти във всичко това?

А аз съм сякаш на пустинен остров.

Припев:

Не е монотонността това, което ме убива тази нощ,

което на малки парченца разбива сърцето ми.

Меланхолията е, не е монотонността -

болест, която пробива през всички мои барикади.

Музиката свири, всичко се разпада,

хаос е в главата, хаос - и в душата.

Всичко пак ме дърпа към теб,

а ти си играеш, пък и защо да не си?

А аз съм сякаш на пустинен остров.

(Припев)

• Artist:Ceca
• Album:Fatalna Ljubav