Nightmare [Hungarian translation]

Rémálom!

(A rémálmod életre kel)

Lehúzott téged alá

Az ördög show-jára

Hogy örökké a vendége legyél

(Háborog az elméd)

Utálod, ha megtévesztik az elmédet

De az Isten nem a Te oldaladon áll

Egy régi ismerettség megszakítva

(Utolsó törekvésed, hogy elégesd a világot)

A fény ég már

Megszagolhatod a levegőben

Mert mint minden férfinak neked is

A lelked könnyen ellophatják (ellophatják)

Szóval, állj a volnalba amíg

Számot tetoválnak a homlokodra

Mostmár rabszolga vagy

Amíg az idő véget nem ér

Semmi sem állítja meg az őrültséget

Fordul, kísért, sóvárog

Meghúzza a ravaszt

Tudnod kéne

Az ördög árát

És fáj a tudat

Hogy ide tartozol, igen

Ooh, ez a kibaszott rémálmod!

(Amíg a rémálmod életre kel)

Még nem kelthetnek fel

Mert még nem ért véget

Még mindig táncolnak a démonjaiddal

(A saját kreálmányod rabja vagy)

Túl a harci szellemen

Ahol minden rossz jó már

Ahol az utálatnak nincsen szüksége indokra

(Őrült öngyilkosság)

Hazudtál hogy

Kierőszakoltak a látványból

És most már meg van az idegük

Ahoz, hogy elmondják neked hogyan érezz (érezz)

Benyugtatózva, ahogy

Gyógyszerezik az agyadat

És amíg lassan

Különlegessé válsz, ezt mondják neked:

"A legjobb szándékkal adjuk,

segít a tünetek enyhítésében"

Tudnod kéne

az ördög árát

És fáj a tudat

hogy ide tartozol

Senkit nem tudsz hívni,

mert mindenki fél

A tragikus sorsod olyan tisztán látszik, igen

Ooh, ez a kibaszott rémálmod!

Harcolj (harc)

Ne bukj el (bukj el)

Ne égj be (égj be)

Különben véged lesz mint mindenki másnak

Halj meg! (halj meg!)

Halj meg megint! (halj meg!)

Csuromvíz a bűnben (bűn)

A másik tisztelete nélkül

Oh

Le! (le)

Érezd a tüzet (tüzet)

Érezd a gyűlöletet! (gyűlöletet)

A fájdalmadra vágyunk

Veszíts! (veszíts)

Üsd meg a falat (a falat)

Nézd ahogy vánszorogsz, (vánszorogj)

Egy jelentéktelen hazug

És én tudom hogy hallod a hangjait

Hívás érkezik felülről

És én tudom, hogy valódinak tűnnek

Ezek a szerelem jelei

De az életed tele van lehetőségekkel

Néhány fellebezés nélkül

Biztosra vették hogy a lelkedet

És a miénket is ellophatják

(Ahogyan a rémálmod életre kel)

Tudnod kéne

az ördög árát

És fáj a tudat

hogy ide tartozol

Senkit nem tudsz hívni,

mert mindenki fél

A tragikus sorsod olyan tisztán látszik, igen

Ooh, ez a kibaszott rémálmod!

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare