Niente [Resilienza 74] [Croatian translation]

Ništa, ovdje se ne događa baš ništa

I u međuvremenu, vrijeme prolazi i teče

Bolje pasti na neki otok ili u reality za koji će neki mulac glasati

NIšta, sad se ne sjećam ničega

Daj da osjetim kakvog je okusa

U svojoj glavi na jastuku u nekim noćima željela bih znati koliko boli?

Boli, boli (i sviđa mi se, sviđa mi se)

Boli, boli (da, sviđa mi se, sviđa mi se)

Nisi nikad znao kako me razbiti, slomiti

Ostajem ovdje, u neprobojnosti šume

I tvoj me vjetar neće saviti

Ovdje se ne događa baš ništa

Mislila sam

Da svakome sjemenu posađenom odgovara neki plod

Nakon svakog utrošenog uzdaha, sve počinje iznova

Da riječ jednog čovjeka vrijedi zlata i još k tomu

Pronađi prijatelja, ma ne diraj mu blago

Ništa, nisam shvatila baš ništa

Ali čak se i ponos oporavi

Udaraj jače, ne vidiš li da sam na nogama? Nije ti jasno da to nije dovoljno?

Nisi nikad znao kako me razbiti, slomiti

Ostajem ovdje, u neprobojnosti šume

I tvoj me vjetar neće saviti

Volim te, volim te, volim te, volim te, volim te

Volim te

NIšta, ništa, ništa, ništa...

Nisi nikad znao kako me razbiti, slomiti

Ostajem ovdje, u neprobojnosti šume

I tvoj me vjetar neće saviti više

Vjetar me više neće saviti

Vjetar me neće saviti

Ovdje se ne događa baš ništa

• Artist:Rita Pavone