Ni aquí ni allá [Italian translation]

Venni cercando un non so che

in queste terre tanto lontane

e la prima cosa che notai

fu che la gente è molto strana.

Hanno una recinzione molto alta perché nessuno esca,

o perché nessuno entri.

Non ci posso credere.

Io so che è pura falsita

che il mio paese si evidenzia,

Io sì, lo guardo crescere

come il culo della mia vacca.

Il mio villaggio è come una bottega che la chiamano negozio,

Perché di quello molti vivono e rubano senza che si veda.

E dovunque è lo stesso,

io non lo capisco e non lo capirò mai che i miei sogni, né qui, né là io li realizzerò.

Né qui, né là,

Né là, né qua

mai li realizzerò.

Il ladro e la bugia cammineranno sempre per mano,

perché credo a ciò che dicono,

quello che penso non è inutile.

Qui passerò la mia vita

fino alla fine

Tagliando le spine per arrivare al roseto.

E dovunque è lo stesso,

io non lo capisco e non lo capirò mai che i miei sogni, né qui, né là io li realizzerò.

Né qui, né là,

Né là, né qua

mai li realizzerò.

Né qui, né là,

Né là, né qua

mai li realizzerò.

Né qui né là...

• Artist:Los Tigres del Norte
• Album:Las grandes norteñas de los idolos del pueblo