Ángeles en el cielo [Serbian translation]

Ne znam zbog čega se ljudi zaljubljuju

u one u koje se nikada ne treba zaljubljivati.

Reci mi ti, koga već sat vremena proklinjem,

gde si?

Nisi ovde uz mene, to znam oduvek.

I iako nisi, sve se više vezujem za tebe.

Biće jer si ti nevin, kriva sam ja,

možda smo možda i oboje.

Kada si ovde, moje srce eksplodira, da,

ako si ovde ti mi ne stvaraš sumnje,

moje emocije lete pred tobom,

kroz plavo nebo.

Anđeli koji idu

ljubavi, pod plavim nebom.

Pokušavajući da zagrle

ovu noć koja

ne može da se završi,

koja ponovo počinje,

ukoliko to želiš ti.

Iako već znam da mi ne odgovaraš,

tama je ušla u mene,

obožavaću te svakog trenutka uvek

sve dok uspevam da preživim.

Ne znam zbog čega moram da ti kažem,

moje srce je jedan suncokret.

Ipak si ti pomračenje

ugasilo se svetlo,

upali sunce!

Jer si tii taj koji me remeti,

koji bez reči podiže moju dušu

koji me razneži, koji će me podići

do plavog neba.

Anđeli koji idu,

ljubavi, pod plavim nebom,

pokušajavući da dostignu

tu zvezdu koja se nikada neće ugasiti

koja će ponovo sijati.

Ljubavi, pod plavim nebom

pokušavajući da zagrle

ovu noć

koja ne može da se završi

koja ponovo poćinje

ukoliko to želiš ti

ukoliko to želiš ti.

Anđeli koji idu,

koji su, po plavom nebu.

Anđeli

Koji idu, koji su

na plavom nebu.

Anđeli neba,

mi smo dva anđela

koji idu, idu.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)