다음날 [Next Day] [da-eumnal] [English translation]

마지못해 눈을 떠 먼저

머리맡 전화기를 확인하고

긴 한숨 쉬고 또 한참을

기억이 조각난 내 어젯밤

일을 떠올려 보다가

또 한숨 쉬고

나 무슨 말을 했는지

또 너를 곤란케 한 건 아닌지

너를, 싫다는 너를 붙잡고

보고 싶단 말만 아픈

그 이름만 불러댄 기억뿐

가슴을 다 털어낼 수 있다면

너란 기억 먼지 하나까지

너란 사람 참 지독한

중독만 같아

내 머리가 고장 난 건지

내 가슴이 취해버린 건지

비틀대며 찾는 곳은

니가 살다 간 내 세상

지난 밤을 사과하려

너의 번호만 계속 눌러보다

니가 받을까 놀라 끊어보고

망설이다 용기 내

너의 목소리를 기다리는 일분이

일년처럼 느껴져

미안하단 그 한마디만

다신 안 그런다 하려 했는데

너는 전화기 너머에 너는

바쁜 일 있는지 날 피하는지

멀게만 느껴져

가슴을 다 털어낼 수 있다면

너란 기억 먼지 하나까지

너란 사람 참 지독한

중독만 같아

내 머리가 고장 난 건지

내 가슴이 취해버린 건지

비틀대며 찾는 곳은

니가 살다 간 내 세상

달콤한 기억은 잔인하게

온 몸에 독처럼

퍼져가 날 미치게 만드네

차라리 다 기억할 수 없다면

너를 만나 사랑한 그날 다

나 혼자만 또 이러는 게

지겹다 해도

내 머리는 너만 외워내고

내 가슴은 너만 안고 싶어

한 걸음도 널 떠날 수

없는 날 어떡해

어떡해 어떡해 어떡해

• Artist:BIGBANG
• Album:Big Bang Vol. 1