Never satisfied [Greek translation]

Πού πάμε από εδώ

Πρέπει να υπάρχει κάτι κοντά

Που θα αλλάξει εσένα,που θα αλλάξει εμένα για πάντα

Μέρη αλλάζουν,πρόσωπα αλλάζουν

Η ζωή είναι τόσο πολύ παράξενη

αλλάζοντας χρόνο,αλλάζοντας ομοιοκαταληξία ταυτόχρονα

Δεν υπάρχει κανένα άλλο μέρος να πάμε

Αυτή θα μπορούσε να είναι η τελευταία μας κοινή εμφάνιση1

καθώς αλλάζουν τα όνειρα,καθώς αλλάζουν τα σχέδια... ποτέ!

Δεν είμαστε ποτέ ικανοποιημένοι

Η αγάπη έχει χαθεί,μαζί με την διασκέδαση

Τώρα προσπαθούμε να πιάσουμε το πιστόλι2

με το να αλλάξουμε διανομή ρόλων3,αλλάζοντας γρήγορα,όχι πλέον δεσμεύσεις

Δεν είμαστε ποτέ ικανοποιημένοι

1. κανονικά μεταφράζεται ως παράσταση/επίδειξη,μου ταίριαζε περισσότερο νοηματικά2. εδώ εννοεί είτε ότι υπάρχει μία εμπόλεμη,φορτισμένη ατμόσφαιρα ή ότι είναι σε ετοιμότητα("ετοιμοπόλεμοι")3. να αντικαταστήσουμε τα άτομα που ήδη έχουμε με άλλα

• Artist:Judas Priest
• Album:Rocka' Rolla (1974)