Never Let You Go [Czech translation]

Těžké mraky, ale žádný déšť

A každý pohyb mi působí bolest

Připraven líbat, ale bez lásky

Cítím, jako bych byl roztržený na dvě poloviny

Žhavý pohled, ale nehřeje.

Není to to, co ty opravdu potřebuješ.

"Baby", to se s námi stalo.

Tancujeme na rozbitém skle,

Už víc to tak nemůže zůstát.

(refrén)

Nikdy, nikdy jsem tě neměl nechat jít,

Jsi to jediné, co jsem hledal,

Tělo méhé těla, kost mé kosti,

Láska to vytesává do kamene.

Nikdy, nikdy jsem tě neměl nechat jít,

Vraťmě dny, které jme měli předtím,

Duše mé duši, krev mé krvi

Láska to vytesává do kamene.

Vstřícná slova, bez cíle (účelu)

Vypadá to, jako bychom hráli hru,

Lehký úsměv, ale žádná zábava,

Sladká hudba pro nikoho,

Blízké objetí, ale nic víc

Chladné šampaňské jsme zapomněli nalít

"Baby", to se s námi stalo.

Tancujeme na rozbitém skle,

Už víc to tak nemůže zůstát

(refrén)x2

• Artist:Dima Bilan
• Album:Eurovision Song Contest 2006