Neue Welt [English translation]
Neue Welt [English translation]
[Hook: Savas]
Let's assume this world, this world were fair, this world were just
Let's assume Rap were more than claptrap, were more than business
Let's assume you were no more, let's assume you were gone
That would be a great new world, it would be a great new world (imagine that)
A great new world
[Part 1: Savas]
You want to be rapper, I'll sound you out, you donkey
What legend? People talk about me if I were a mysterious creature
Shut up, your bride has an asymmetrical blowing-face
It looks like if she ate a car jack for breakfast
No, she doesn't like everyone, just every one with a cock
Who spin her through the air like a Brasil Capoeira
Wonder why this piano is so chubby here
The joke hides in a dark robe, as if it was by Hagen Rether
Lamborghinis in videos, but in real life more like Seat.
RapUpdate headlines, because this rapper tunes his lawnmower
His bitch lets herself being touched like a tame guinea pig
Puts an all-nighter in the clubs and her throat smells like a strong flatulence in the morning
They call my artwork degenerated, would be happy to burn it
Because my voice cuts through the beat like a sharp sword
Rappers talk, but always the same like yes and yeah
I'm just waiting until they erase each other like phase inverters, S-A-V
[Hook: Savas]
Let's assume this world, this world were fair, this world were just
Let's assume Rap were more than claptrap, were more than business
Let's assume you were no more, let's assume you were gone
That would be a great new world, a great new world (imagine that)
A great new world
[Part 2: Sido]
Well, what's up, little boy?
German rappers have ghostwriters
Act on stage like tae-bo fighters
All of them only with 'statements' and so on, eh
They are well-known in the gay scene
Because they always put on a tiny shirt
But I have no compassion, no empathy
Until one day my soul flies out of the window, eh
And still you want to pick a bone with me
But I can just offer you to clean my shoes
To stop me, you have to use a bullet
No enemy, just whores and hookers
And then I listen to this song
And there he disses me, because my success brings him bad mood
It's ok, then leave the mom out
Or my mom smashes your mom's face
[Hook: Savas]
Let's assume this world, this world were fair, this world were just
Let's assume Rap were more than claptrap, were more than business
Let's assume you were no more, let's assume you were gone
That would be a great new world, a great new world (imagine that)
A great new world
[Part 3: Lakman]
I assume, next to it, overtaking lane, there is no path
I just want to get on the career ladder
In a scene without signposts
Full of gadflies, keep talking, ah
When I was little living was easier
And full of ideas, everyone richer anyway
Yeah, I give a b-side to the record
Arguing daily, alone, but Che Guevara, ah
My children are like sailors
On the high sea, but without a magnetic needle
Question: Shall I tell them Tornados (fighter jets) are coming?
In a world full of Pablos and Sopranos?
Check the collaborations, they are MVPs and Allstars
Rap music without MTV reporters
I'm on the mic, not being heard by the youth
Old school, but New World Order, ah
[Hook: Savas]
Let's assume this world, this world were fair, this world were just
Let's assume Rap were more than claptrap, were more than business
Let's assume you were no more, let's assume you were gone
That would be a great new world, a great new world (imagine that)
A great new world
- Artist:Kool Savas & Sido
- Album:Royal Bunker (2017)