Nessun posto è casa mia [Slovak translation]

"Žiadne miesto nie je mojím domovom",

pomyslela som si, zatiaľ čo som kráčala preč...

V prvé dni budem trpieť, ale

viem, že si na to zvyknem...

V prvé dni Ťa budem hľadať,

potom si zvyknem

Pretože človek sa vždy vracia tam, kde sa cítil dobre

a miesta, to sú v podstate ľudia

Nečakané odchody, autá, asfalt,

tiene noci na vidieku,

odvaha toho, kto nechá všetko tak a začne odznova...

Nebol to život, aký sme očakávali, avšak môže byť...

Je to láska, ktorá všetko robí bláznivým

Žiadne miesto nie je mojím domovom -

pochopila som, áno... zatiaľ, čo som kráčala preč;

zo začiatku je to vždy ťažké, ale

viem, že znovu nájdem samu seba...

Vždy budem mať unavené oči a budeš mi chýbať,

potom si zvyknem

Pretože človek sa vždy vracia tam, kde sa cítil dobre

a miesta, to sú v podstate ľudia

Chuť vrátiť sa späť, tlmené svetlá, stanice

aj keď by tam nemal byť nikto, kto ťa čaká

krása toho, kto ti vie napriek všetkému odpustiť

Nebol to život, aký sme očakávali, avšak môže byť...

Je to láska, ktorá všetko robí dokonalým

Je to láska, ktorá príde, zastaví sa na moment, pozdraví a odíde;

je to láska, ktorá robí tvoje ticho mojím domovom...

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Nessun posto è casa mia (2017)