Harem [Persian translation]

شن‌های سوزان، بادهای هوس

واحه‌ای بازتابیده، بازتاب ِ آتشی سوزان

در قلب من، آتشی بی آب، که می‌دمد شعله‌ را

خوش‌آمد می‌گوید ترا به حرم ِ من

آوازی بخوان برایَ‌م از چهرهٔ زندگی

آوازی بخوان برایَ‌م از سراب ِ عشق

تمناهایی ژرف، خوابی بازگو‌ نشده

زمزمه‌‌ای پژواک ِ کویر ِ روح ِ من

وعدهٔ شرقی تو عزیز ِ دل ِ من

خوش‌آمدی به حرم ِ من

آوازی بخوان برایَ‌م از چهرهٔ زندگی

آوازی بخوان برایَ‌م از سراب ِ عشق

دگرگون می‌کند زمان، بازیچهٔ زمان است آدمی

کس را گریز نیست از شن‌های روان ِ زمان

وعدهٔ شرقی تو عزیز ِ دل ِ من

خوش‌آمدی به حرم ِ من

• Artist:Sarah Brightman
• Album:Harem (2003)