Neon Gravestones [Serbian translation]

[Strofa 1]

Koji je moj problem?

Pa, želim da me pratite do dna

Ispod duševne bolnice

Držite svoju pamet dok je još imate

Jer vaša pamet je prva koja odlazi, dok ste vi rešiv problem

A moj problem?

Mi veličamo one, čak i mnogo više kada oni...

Moje mišljenje

Naša kultura tretira poraz

Kao da je pobeda i baš pre nego što počnemo da ih kritikujemo

Mi im damo najveće pohvale i okačimo njihove plakate na plafon

Komuniciranje, dalje graviranje

Rani grob nije način izbora

Ne

[Refren]

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju moje kosti

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Dozivaju

(Moje kosti)

Dozivaju, dozivaju, dozivaju

Dozivaju

Dozivaju

[Strofa 2]

Koji je moj problem?

Nemojte da izvrćete reči

Ljude koje hvalimo su možda oni koji su pomagali

Dobro bi mi došli tokovi i dodatni razgovori

Mogao bih da odustanem i podignem svoj ugled

Mogao bih da završim sa praskom

Oni bi znali moje ime

Oni bi gostili i pravili proslave

Moje mišljenje neće biti popustljivo

Moje mišljenje, ono je stvarno pogodno

Naše reči su glasne, ali sada preuzimam stvar u svoje ruke

Ne dobijamo dovoljno ljubavi?

Pa, oni dobijaju delić

Oni kažu "Kako je mogao da ode ako ima sve?"

Žaliću za detetom, ali neću plakati za kraljem

[Refren]

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju moje kosti

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Dozivaju

(Moje kosti)

Dozivaju, dozivaju, dozivaju

Dozivaju

Dozivaju

[Prelaz]

Obećajte mi ovo

Ako izgubim od samog sebe

Nećete žaiti ni dana

I nastavićete sa nekim drugim

Obećajte mi ovo

Ako izgubim od samog sebe

Nećete žaiti ni dana

I nastavićete sa nekim drugim

[Prekid]

(Dozivaju)

(Dozivaju)

[Refren]

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju moje kosti

(Dozivaju, dozivaju, dozivaju)

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju

(Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju)

Neonski nadgrobni spomenici pokušavaju da dozivaju moje kosti

[Prelaz]

Ali oni ih neće dobiti

Ne, oni ih neće dobiti

Oni ih neće dobiti

Ali oni ih neće dobiti

[Strofa 3]

Nemojte pogrešno da me shvatite

Podizanje svesti

Nadmašuje stigmu koja nas više ne plaši

Ali diskusije radi

U duhu pravičnosti

Možemo li da napravimo ovome malo mesta za nove tačke gledišta?

I da li je to istina da neki mogu biti u iskušenju

Da koriste ove greške kao način agresije?

Način sukcesije?

Način oružja?

Misli "Naučiću ih"

Pa, obijam lekciju

Neće odjekivati u našim mislima

Ne omalovažavam ono što je ostavljeno

Samo navodim da "to" ne bi trebalo da se veliča

Možda bi trebalo da zamenimo to što toliko uzdižemo

Nađemo svoju babu ili dedu ili nekog starog

Odamo počast za put koji su popločali

Za život, bili su posvećeni

E to bi trebalo da bude slavljeno

• Artist:twenty one pilots
• Album:Trench (2018)