Nem às paredes confesso [Dutch translation]

Wil je alsjeblieft niet van me gaan houden

Zonder dat ik je erom vraag

En geef me ook niks

Wat ik uiteindelijk niet verdien

We zien wel of je me later

Met verwijten overlaadt

Ik meen het

Want ik wil je niet teleurstellen

Van wie ik hou

Beken ik nog niet aan de muren

En ik wed zelfs

Dat ik van niemand hou

Je kunt lachen, je kunt liegen, en huilen ook

Van wie ik hou

Beken ik nog niet aan de muren

Wie weet of ik je heb vergeten

Of dat ik je wil

Wie weet überhaupt of jij het wel bent

Op wie ik wacht

Of ik van iemand hou of niet

Is tenslotte mijn zaak

Zelfs als je denkt dat je me hebt overgehaald

Zeg ik je niets.

• Artist:Amália Rodrigues