Need To Forget [Romanian translation]

Spune-mi, voi găsi pe cineva

cu cine să împărtășesc viața mea

Acum, când ne îndepărtăm unul de altul

Spune-mi, ce putem face pentru ca să înfruntăm lumea

Acum, când suntem amândoi singuri

Spune-mi, cum să explic ceea ce simt

Nu știu ce să spun,

Dar viața merge mai departe și nu o putem da înapoi,

Iar acum, este momentul pentru a începe din nou.

Vreau să uit că am iubit cândva,

Dar TU mi-a zâmbit în felul tău deosebit.

Si nu simt decât tristețe,

În fiecare dimineață când singur mă trezesc.

Și trebuie să uit fiecare moment,

Pentru că acele clipe frumoase sunt în trecut

Și trebuie să mă prefac că nu s-a terminat

Că TU și EU suntem încă un întreg...

încă un întreg.

Spune-mi, de ce a trebuit să se termine așa

După atâția ani,

Spune-mi, unde a fost punctul,

acel moment în care am greșit,

EU pur și simplu nu pot să înțeleg

Spune-mi, când am încetat să mai apar în visele tale

Aș vrea să știu,

Dar viața merge mai departe și nu o putem da înapoi,

Iar acum, este momentul pentru a începe din nou.

Vreau să uit că am iubit cândva,

Dar TU mi-a zâmbit în felul tău deosebit.

Si nu simt decât tristețe,

În fiecare dimineață când singur mă trezesc.

Și trebuie să uit fiecare moment,

Pentru că acele clipe frumoase sunt în trecut

Și trebuie să mă prefac că nu s-a terminat

Că TU și EU suntem încă un întreg...

încă un întreg.

• Artist:Demis Roussos