Ένας τούρκος στο Παρίσι [Énas toúrkos sto Parísi] [Turkish translation]

Tatil için gelemeyeceğini yazmışsın bana

Alttan derslerin varmış

Fotoğraflar da göndermişsin Louvre’dan

Bir kaç tane de Türk kedinle

Türk, zıplıyor merdivenlerden

Sonra oyunlar yapıyor sana

Bacağına kuyruğunu sürtüp duruyor

Bu Türk beni kızdıracak

Bacağına kuyruğunu sürtüp duruyor

Bu Türk beni kızdıracak

Kıskanıyorum küçük kedini

Sen çalışırken o ayaklarında uyuyor

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

Beni çok özlediğini yazmışsın

Kağıttan bir öpücük göndermişsin

Günleri sayıyormuşsun mezuniyetin için

Mektubum komik gelmiş sana biraz

Türk, halıda geziniyor

Sen Fransız arkadaşlarınla takılırken

Ne içersen onu içiyor, ne yersen onu yiyor

Bu Türk beni kızdıracak

Ne içersen onu içiyor, ne yersen onu yiyor

Bu Türk beni kızdıracak

Kıskanıyorum küçük kedini

Sen çalışırken o ayaklarında uyuyor

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

Affet beni biraz küçülüyorum

Ama seni hissetme ihtiyacım büyük

Senden uzakta miyavlıyorum tek başıma

Ama Fransızların dediği gibi “Hayat böyle”

Senden uzakta miyavlıyorum tek başıma

Ama Fransızların dediği gibi “Hayat böyle”

Kıskanıyorum küçük kedini

Sen çalışırken o ayaklarında uyuyor

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

Bilmiyorum birlikte de uyuyor musunuz

Yoksa başkasıyla değişiyorsun musun onu yatakta

• Artist:Lavrentis Machairitsas
• Album:Παυσίλυπον (1996)