Narcisse [English translation]

Narcisse se baigne nu

De jolies filles nues viennent le voir

Narcisse sort de l’eau s’approche d’elles

et s’aperçoit qu’il n’est plus tout à fait le même

Quelque chose en lui a changé

Il se caresse de la main

étonné de donner sans le vouloir ni le savoir

comme un jeune cheval entier

les preuves de sa naissante virilité

Et retourne dans l’eau

plus ébloui que gêné

Et regarde les filles

puis

dans l’eau à mi-corps se regarde encore

Et voit

par un phénomène de réfraction

un bâton brisé

Il se noie

Déçu enfantinement désespéré.

• Artist:Jacques Prévert