Nancy [Croatian translation]

To sve je davno sad,

bješe sama tad.

Gledala je TV šou

kroz dragi kamen svoj.

Otac joj je čekao

u kući pravde sud,

a u kući zločina

tišina vlada svud.

Tišina vlada svud.

To sve je davno sad,

bio sam slab i mlad.

Lijepa nije bila,

al' davala se svima.

Jer nikog nije imala

i uvijek bila sama,

a mislim da je ljubila,

a da nije to ni znala.

A da nije to ni znala.

To sve je davno sad,

bješe sama tad.

Kraj glave joj je zvonio

njen stari telefon.

Rekoh joj da je prekrasna

i divlja kao drač.

Al' nikad ne bih poš'o s njom

u kući gdje je plač.

U kući gdje je plač.

I danas, kad se sjetim,

svugdje vidim nju.

Mnogi joj kupe tijelo,

kosu joj češljaju.

A u praznini ponoći

kad hladan sam i tup,

čujem je lijepu, slobodnu,

sretnu što ja sam tu.

Sretnu što ja sam tu.

(prepjev Arsena Dedića)

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs from a Room