なかったコトにして [Nakatta Koto Ni Shite] [English translation]

I'm sorry, forget it ever happened - God will mend it

Now, forget it ever happened

It's all right, please, let's just do this once more

Why did it all go wrong?

This vexating town abandons my heart

Tomorrow's plans, and promises with you

Have suddenly become complicated in the twilight

Unconsciously, unsteadily, leading me barefoot

Enjoying it seems moderately disturbing

At least if there's men and women, we should make the flowers bloom

The stars were beautiful, a seemingly midsummer night's wonderland

Just forget it ever happened, the worrysome and unpleasant things

Morning has come, the time when my natural heart and body seem to be in balance

"What on earth should I do...?"

Well, there's a lot of unhappiness going on

A momentary dream seems foolish

Like a lottery on lottery day

Every day I work busily

Exhausted by a little trouble

At least if there's men and women, we should make the flowers bloom

You were beautiful, a seemingly midsummer night's wonderland

Just forget it ever happened, even the tiniest quarrel

Without being very awkward, even these permitted feelings are important, let's live smiling

Go go go go...

Go go go go...

At least if there's men and women, we should make the flowers bloom

The stars were beautiful, a seemingly midsummer night's wonderland

Just forget it ever happened, the worrysome and unpleasant things

Morning has come, the time when my natural heart and body seem to be in balance

At least if there's men and women, we should make the flowers bloom

You were beautiful, a seemingly midsummer night's wonderland

I'm sorry, forget it ever happened - God will mend it

Now, forget it ever happened

It's all right, please, let's just do this once more

• Artist:Hiromi Go
• Album:MOST LOVED HITS OF HIROMI GO VOL.1～Heat～ (2001)