Nada em Vão [French translation]

Il n’y a rien en vain

Dans l’espace entre toi et moi ;

Dans le silence un cri,

Le oui et le non.

Finalement,

Un morceau de moi-même,

Qui est juste à toi,

Est une tentative sans

Beaucoup d’intention.

Quand je te vois

Me fixant ainsi,

Voyant en moi

Ce que je vois en toi,

Quelle raison

Mesure l’immensité de la soif,

Si elle cède le sens

À la sensation ?

L’illusion

Est le vêtement qui

Te fais revenir,

Qui m’enveloppe et verse

De l’affection et du zèle

Quand je te vois

Me fixant ainsi,

Voyant en moi

Ce que je vois en toi.

• Artist:Rodrigo Amarante
• Album:Cavalo