Não Digas Mal Dele [Romanian translation]

A fost rău, nu neg, fals, ticălos, şiret și crud,

Dar nu-s de acord ca lângă mine să îl vorbeşti de rău.

Ai fi mărunt, neiertător, fără decență,

De spui de rău despre o persoană care este absentă.

Nu, nu îngădui și nu doresc să aduci din nou în scenă

Ce încă mă răneşte, n-are a face cu tine.

Nu, nu îngădui, vreau doar ca să milă,

Să nu fii la fel ca el, doar să-mi mai măresc supliciul.

Totul s-a prăbuşit ca un castel făcut din nisip,

Aşa că-ar trebui să nu mi-l mai aduci în minte,

E prea târziu pentru reproșuri, o știi și tu.

Să îl păzească Domnul de necazuri și pe noi la fel!

• Artist:Amália Rodrigues