My Way [Italian translation]

Ed ora la fine è vicina,

Quindi affronto l'ultima scena.

Amico mio, te lo dico chiaramente,

Descriverò la mia situazione, di cui sono certo:

Ho vissuto una vita sempre piena,

Viaggiando su ogni singola autostrada,

Ma, cosa più importante, molto più di tutto ciò,

L'ho fatto a modo mio.

Rimpianti, ne ho avuto qualcuno,

Ma, ancora, troppo pochi perché li menzioni.

Ho fatto quel che dovevo fare

E sono arrivato fino in fondo, senza eccezioni.

Ho pianificato ogni percorso,

Ognuno dei miei attenti passi sulle stradine secondarie;

Ma, cosa più importante, molto più di tutto ciò,

L'ho fatto a modo mio

Sì, ci sono stati momenti, sono sicuro che lo sapevi,

In cui ho fatto passi più lunghi della gamba.

Ma in tutto questo, quando c'erano dubbi,

Ho sempre ingoiato e sputato fuori.

Ho affrontato di tutto, stando a testa alta

E l'ho fatto a modo mio.

Ho amato, riso e pianto;

Ho avuto la mia porzione, la mia parte di sconfitta.

E ora che le lacrime si placano

Lo trovo tutto molto divertente.

Pensare che ho fatto tutto ciò, e – se posso dirlo,

Non in modo timido.

"Oh no, oh no, non io,

L'ho fatto a modo mio."

Perché cos'è un uomo? Cosa possiede?

Se non se stesso, allora non ha niente.

Per dire ciò che prova veramente,

E non le parole di una persona inginocchiata.

Il passato mostra che ho incassato colpi

E l'ho fatto a modo mio.

Sì, è stato a modo mio.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:My Way (1969)